Om boken: 2018 / Ett mystiskt fenomen förändrade denna värld för alltid. I supermetropolen E-City, som ligger någonstans i det tidigare USA:s territorium, har monster avlats på hälften. I norr finns "storbossen" Kellum Harkers territorium, och i söder finns den militante ledaren Henry Flynns territorium. Tre adopterade barn har blivit riktiga vapen för Henry - tonåringen August, hans äldre bror Leo och syster Ilse är monster som stjäl själar med hjälp av musik. Och änklingen Kellum Harker har förutom sitt monstruösa följe också en dotter som heter Kate. Infant Terrible Kate längtar desperat efter sin fars uppmärksamhet. Efter ännu ett upptåg flyttas flickan till en ny skola, där Augustus också befinner sig på ett hemligt uppdrag - han måste förgylla sig själv med Kate och ge information till Henry nästan omedelbart gissar vem Augustus är och vill ge sin far en levande gåva Men snart förändras situationen dramatiskt och Kate och August står inför ett ödesdigert val...För första gången på ryska!